Verdi:
" I Lombardi "
Come poteva un angelo
 

ORONTE	ORONTE	ORONTE
Wie konnte der Himmel  einen so reinen Engel schaffen,  und nicht von ihren Augen  den Schleier der Wahrheit wegziehen?  Komm, führe mich zu ihr,  erleuchte meine Sinne;  komm, auf daß die Wahrheit meinen mißtrauenden  Geist und mein Herz beruhige.	Come poteva un angelo Crear sì puro il cielo, E agli occhi suoi non schiudere Di veritade il velo? Vieni, m’adduci a lei, Rischiari i sensi miei, Vieni, e nel ver s’acquetino La dubbia mente e il cor!	How could heaven create  an angel so pure,  and not lift from her eyes  the veil of truth?  Come, lead me to her,  enlighten my senses;  come, and in seeing her let my doubting mind and heart be comforted!
SOFIA	SOFIA	SOFIA
Mein Sohn, ein Engel flößt  dir zu deinem Heil die Liebe ein!	Figlio! t’infuse un angelo Per tua salute amor!	My son! Love has sent you  an angel for your salvation!
ORONTE	ORONTE	ORONTE
Wie konnte der Himmel  einen so reinen Engel schaffen,  und nicht von ihren Augen  den Schleier der Wahrheit wegziehen?  Komm, führe mich zu ihr,  erleuchte meine Sinne;  komm, auf daß die Wahrheit meinen mißtrauenden  Geist und mein Herz beruhige.	Come poteva un angelo Crear sì puro il cielo, E agli occhi suoi non schiudere Di veritade il velo? Vieni, m’adduci a lei, Rischiari i sensi miei, Vieni, e nel ver s’acquetino La dubbia mente e il cor!	How could heaven create  an angel so pure,  and not lift from her eyes  the veil of truth?  Come, lead me to her,  enlighten my senses;  come, and in seeing her let my doubting mind and heart be comforted!
SOFIA, ORONTE	SOFIA, ORONTE	SOFIA, ORONTE
Komm, komm, komm.	Vieni, vieni, vieni.	Come, come, come.